They were twice as likely to be identified as having social, emotional and mental health needs as white British pupils, a study suggests.