Gene Levoff is accused of engaging in insider trading on several occasions between 2011 and 2016.