One of the game’s most popular characters, Soldier: 76 has been revealed to be gay – and reactions are mixed.