Facebook is in crisis. And the firm’s chief operating officer, once the golden girl, is taking the heat.