Ride-hailing app Uber is “not fit and proper” to operate in London, the transport regulator says.