The ride-sharing firm has named the Expedia boss as its chief executive pick, sources say.