One of the world’s largest websites has not let users post their own videos directly before.