An American school defends putting out a prom dress code which has been seen as body shaming pupils.