The ability to experience regret plays a “crucial role” in children’s development, a study suggests.