An information campaign wants to make sure people understand a new way of grading GCSEs in England.