The Transport Agency exposed reams of sensitive data during an outsourcing process.