How live streaming of player data is giving sports fans unprecedented levels of analysis.