US politicians have voted to let ISPs gather and sell data about what Americans do online.