Researchers hope to use the insect to get to areas larger drones cannot reach.