Tesla will build the world’s biggest lithium ion battery in a state gripped by electricity woes.