Smartphone banking is turning us into smart savers, research suggests, as consumers take control.