Young people heading to college need much better preparation for what to expect, researchers say.