Head teachers in England are calling on MPs for answers on school funding shortages.