AI can help banks create a human experience even as more and more services are automated, says report.