Confidential data about medical conditions and tests will no longer appear in search results.