An entrepreneur makes an app that lets her have conversations with a virtual version of a deceased friend.