Unesco is warning that a funding gap will mean global promises on education are likely to be missed.