Wales’ second biggest university says it has listened to staff and is making 82 fewer job losses than first announced.