Australian investigators claim to have received misleading information regarding Apple repairs.