Why did ‘power surge’ hit BA computers?

BA’s explanation for its systems’ meltdown at the weekend has left many scratching their heads.