More than a third of departures are cancelled after an IT crash causes a second day of disruption.