As the internet becomes more widespread in Cuba, online start-ups are emerging. But challenges remain.