The update fixes a flaw that could allow someone to hack your computer with an email – even if you don’t open it.