University bosses have faced fierce criticism amid claims they receive excessive salaries.