Lectures and essays by Islamist extremists have been shared on the Microsoft-owned social network.