The underground passageway at the Times Square station was crowded with commuters Tuesday, a day after it was targeted by a would-be suicide bomber. The only sign of the explosion was an increased police presence.