Google says it has taken action after a fake email was sent to users of its online documents service.