Boss Tim Cook says customers have “paused” as the firm reports lower iPhone sales than a year ago.