The US entrepreneur and Tesla-founder finds traffic “soul-destroying” – so he’s come up with this.