Almost all universities in England can increase fees each year up to 2020, in a last minute deal to push through legislation.