Bitcoin approaches $10,000 a piece

The virtual currency has risen from around $1,000 at the start of the year to a record of $9,700.