The social network accuses researchers of putting people’s privacy at risk.