The government is urged to rethink its plans to introduce new technical qualifications in England.