A total of 39 people have been arrested over child sexual exploitation images apparently shared via WhatsApp.