The ad showed a “red and bloody” fake tattoo on a woman’s shoulder in a game popular with children.