Users say Google Docs files have been randomly flagged as violating terms of service.