The social media giant is accused of making it harder to see news stories, with disastrous results.