England women’s manager Phil Neville said footballers should “boycott” social media to send a “powerful message” that abuse is not acceptable.