A senior education official has had his dispute resolved over getting settled status after Brexit.