Chinese chat app WeChat apologises after its software translated “black foreigner” into the N-word.