Chinese tech giant Tencent is dominating the music streaming market after clamping down on piracy.